the light of day การใช้

• ไปไกลเกินกว่าท่านจะกังวล ไฟล์นั่นจะไม่ถูกเปิดเผย
  As far as she's concerned, that file can never see the light of day.
• ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด!
  Now you will never again see the light of day!
• คนนึงต้องตาย ส่วนอีกคนคงไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก
  One of them is dead, and the other will never again see the light of day.
• อะไรก็ตามที่คุณซ่อนไว้ไม่ช้าก็เร็ว จะต้องโดนเปิดเผย
  And in time, whatever it is you're hiding will come to see the light of day.
• คนพวกนี้จะไม่ได้ออก มาเห็นแสงตะวันไปอีกนาน
  These people won't be seeing the light of day for some time.
• รู้มั้ย ผมคิดว่าเจสันจะเป็นผู้สมัครที่ดี
  You know, I think Jason would make a fine candidate for the Light of Day Institute.
• พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก..
  In the light of day, i feel absolutely
• ตอนนี้ผมแค่อยากมั่นใจว่า งานเขียนบทนั้น จะไม่ถูกเผยแพร่ออกไป
  So now I just have to make sure that the book that chapter comes from never sees the light of day.
• # เมื่อทุกสิ่งชัดเจนในยามมีแสงตะวัน #
  ♪ When everything's a little clearer in the light of day ♪
• #แสงในยามกลางกลางวัน บอกหนทางให้ฉัน#
  ♪ It's the light of day that shows me how ♪
• งั้นฉันขอเจอตอนแสงกลางวันหน่อยนะคะ
  Let's see you in the light of day.
• แม้ว่าพวกเขาควรจะได้เห็นแสงของวันใหม่ อย่าคิดว่าเราหาคุณไม่เจอ
  If they should ever see the light of day don't think we can't find you.
• อย่าให้มันเห็นแสงเดือนแสงตะวันอีก
  Let's make sure this guy never sees the light of day again.
• ที่มาที่นี่พร้อมแสงตะวันยามเที่ยง
  Coming here in the light of day.
• ผมต้องเปิดเผยเรื่องนี้ให้ทุกคนรู้
  I have to expose this to the light of day.
• เธอจะไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก
  She will never see the light of day.
• ถ้าแกยังอยากได้เห็นแสงตะวัน ในฐานะผู้บริสุทธิ์ แกควรจะบอกพวกเราว่า
  If you want to see the light of day again as a free man, you'll give us
• ถ้าพวกนั้นยอมปล่อยคุณ พัสดุนั้นและความลับต่างๆ ก็จะเป็นความลับต่อไป
  If they left you alone, that package and the information inside would never see the light of day.
• ผมสาบานกับคุณเลยว่า หากเรื่องนี้เผยแพร่ออกไป เธอต้องไม่มีความสุขแน่ๆ
  I swear to you, if this story ever sees the light of day, you are not gonna be happy.
• หรือบางที ความจริงที่คุณสวดภาวนาขอ อาจจะไม่มีวันปรากฎให้เห็นเลยก็ได้
  Or the truth you prayed would never see the light of day.